Emitir ou imitir

Ambas as palavras estão corretas, mas têm significados diferentes.

As palavras emitir e imitir estão corretas e existem na língua portuguesa. Contudo, elas têm significados diferentes e, portanto, devem ser utilizadas em contextos distintos.

Emitir

Emitir é um verbo cujos significados indicam: o ato de lançar ou soltar algo, como luz, cheiro, um sinal etc; a ação de exprimir, manifestar e enunciar verbalmente ou por escrito; o ato de fazer expedir ou de enviar algo.

Exemplos com emitir

  • A antena telefônica emite sinais há longa distância.
  • As rosas emitem um perfume muito bom.
  • O juiz emitiu uma opinião extremamente polêmica.
  • Vamos emitir os convites do casamento ainda hoje.

Imitir

Imitir também é uma palavra classificada morfologicamente como um verbo, mas que tem significado bem distinto de emitir. Imitir refere-se ao ato de entrar ou fazer alguém entrar na posse de algo, de se meter em algo ou se pôr dentro de algo. É muito utilizada para indicar o ato de dar posse ou fazer investimento em determinada coisa.

Exemplos com imitir

  • O juiz imitiu-o na possw do terreno.
  • Pare de se imitir em assuntos que não lhe dizem respeito!
  • Irei imitir meus filhos da posse deste imóvel.