Esfirra ou esfiha

As palavras esfirra e esfiha estão corretas e existem na língua portuguesa. Ambas as palavras têm o mesmo significado e são sinônimas. Esfirra é a forma aportuguesada da palavra estrangeira esfiha.

Esfirra e esfiha

As palavras esfirra e esfiha são substantivos femininos que designam uma espécie de pastel de forno, feito de massa de trigo com recheio de carne moída, queijo ou verdura e temperos diversos. A palavra esfiha é um estrangeirismo, isto é, uma palavra provinda de outro idioma que foi incorporada ao léxico do português. Esfiha tem origem árabe. Embora a forma esfiha seja a mais utilizada pelos falantes, a forma de uso que tem sido mais recomendada é esfirra. (VOLP)

Exemplos com esfirra e esfiha

• Vou fazer esfirras vegetarianas para o jantar.
• Vou fazer esfihas vegetarianas para o jantar.
• Gostaria de uma esfirra de frango.
• Gostaria de uma esfiha de frango.
• As esfirras têm sua origem na Síria e no Líbano.
• As esfihas têm sua origem na Síria e no Líbano.

Veja outros casos de estrangeirismo: purê ou pirê, bufê, buffet ou bifê, layout ou leiaute.