Espantoso ou expantoso
O correto é espantoso. Espantoso é aquilo que provoca espanto ou é digno de espanto, surpresa, susto, admiração.
A forma correta de escrever é espantoso. A forma expantoso não existe e não deve ser usada.
Espantoso
Espantoso é um adjetivo formado a partir de espanto. Espanto e todos os seus cognatos, como espantoso, espantar e espantalho, devem ser escritos com s na primeira sílaba, e não x. A confusão na escrita talvez se deva, em parte, ao fato de todas essas palavras derivarem do latim expaventare, escrito com x.
Espantoso é, portanto, aquilo que provoca espanto ou é digno de espanto, surpresa, susto, admiração. É sinônimo de assustador, apavorante, surpreendente, admirável, entre outras.
Exemplos com espantoso
- A guerra possui consequências espantosas.
- O crescimento do consumo foi espantoso.
- O mais espantoso, no entanto, é que ele não tinha a mínima ideia do que estava fazendo.