Estufado ou estofado
As duas palavras existem, mas têm significados diferentes. Estufado é o mesmo que inchado, inflado, é aquilo que teve seu tamanho aumentado. Estofado é aquilo que recebe estofa, material fofo.
As duas formas existem no português e podem ser usadas. Elas, no entanto, possuem significados e usos totalmente distintos.
Estufado
Estufado é um adjetivo e particípio do verbo estufar. Indica aquilo que teve seu tamanho aumentado, que estufou, inchou, inflou. É muito usado na expressão “peito estufado” para indicar que alguém se encheu de vontade, determinação ou orgulho.
Exemplos com estufado
- Percebi que o seu pé estava vermelho e estufado.
- Enfrentarei todos os desafios de peito estufado.
Estofado
Estofado é um adjetivo e particípio do verbo estofar. Indica aquilo que foi preenchido de material fofo, normalmente têxtil. É muito usado para designar certos tipos de móveis que passam por tal operação, como sofás.
Exemplos com estofado
- O boneco não foi estofado o suficiente.
- Essa loja se especializou em vender estofados.