Grosso modo ou a grosso modo

A expressão correta é grosso modo. Não se deve utilizar a forma a grosso modo, uma vez que ela está gramaticalmente incorreta.

Grosso modo

A expressão grosso modo é uma locução adverbial latina que significa de modo impreciso, sem grande rigor. É sinônima de aproximadamente, de modo sumário, por alto, mais ou menos, sumariamente, genericamente, sem grandes pormenores, entre outras. A expressão grosso modo não sofreu aportuguesamento e, portanto, o a não deve ser usado, bem como seus similares em, de, …

Exemplos com grosso modo

• Apreciando o caso grosso modo, já se vê que o autor não tem razão.
• Grosso modo, havia vinte mil pessoas no evento.

Por ser uma expressão latina em sua forma original, a locução adverbial grosso modo deve aparecer em destaque no texto (em negrito, itálico ou entre aspas). O mesmo ocorre com outras expressões latinas que não sofreram aportuguesamento, como:

• Sui generis – especial;
• Per capita – por cabeça;
• In memoriam – em memória;
• Persona non grata – pessoa que não é bem-vinda;
• A priori – segundo acontecimentos não realizados nem previstos.