Inconveniente e incoveniente
O correto é incoveniente. Inconveniente refere-se a um comportamento ou situação que não se adéqua ou não agrada.
A forma correta de escrever é inconveniente. A forma incoveniente não existe e não deve ser usada.
Inconveniente
Inconveniente é um adjetivo e substantivo masculino. Deriva do latim inconvenientis e é cognato de conveniente, convir, entre outras. Desse modo, explica-se ser grafado com n na segunda sílaba.
Inconveniente é aquele ou aquilo que não se adéqua, que não responde às expectativas, que não agrada, que não convém. É muito usado para se referir a uma pessoa desagradável, inoportuna, irritante. Como substantivo, denomina sobretudo uma situação indesejada, uma dificuldade, um incômodo, uma inconveniência.
Exemplos com inconveniente
- Nunca vi uma pessoa tão inconveniente quanto esse cara.
- Ele não compreende que está sendo inconveniente.
- Todos os inconvenientes da maternidade desaparecem diante do amor dos filhos.