Escrever CertoDúvidas de PortuguêsInfestar ou enfestar

Infestar ou enfestar

As palavras infestar e enfestar estão corretas, mas têm significados diferentes.

Os verbos infestar e enfestar estão corretos e existem na língua portuguesa. São, contudo, palavras com sentidos diferentes e que devem ser utilizadas em contextos distintos.

Infestar

O verbo infestar, escrito com a vogal inicial i, é o mais utilizado pelos falantes e designa o ato de aparecer em grande quantidade enchendo determinado ambiente. Pode também ser empregado com o sentido de denotar a ação de invadir, praticando atos de hostilidade e de violência, bem como a de invadir causando desprazer aos habitantes de determinado lugar.

Exemplos com infestar

  • Durante o século XVI os piratas infestavam os mares.
  • A casa estava infestada de insetos.
  • Baratas infestaram o condomínio.

Enfestar

A palavra enfestar também é um verbo da língua portuguesa. Com menor utilização, seus significados principais são: dobrar algo pelo meio (tecido, papel); fazer crescer ou fazer aumentar (qualquer coisa); ornar(-se) para festa; tornar(-se) festivo; enfeitar(-se).

Exemplos com enfestar

  • É preciso de uma máquina para enfestar bem os tecidos.
  • Vamos enfestar o salão para a festa, deixando-o bem colorido.

Veja também