Intrincado ou intricado

As duas formas existem e podem ser usadas. Intrincado e intricado possuem o mesmo significado e os mesmos usos, embora intrincado seja mais usado.

Intrincado e intricado

Intrincado e intricado são adjetivos e particípios dos verbos intrincar e intricar, respectivamente. Intrincado e intricado derivam do latim intricatu, de modo que intricado mantém uma pronúncia mais próxima do étimo, enquanto em intrincado houve assimilação da nasalidade da primeira sílaba para a segunda.

Intrincado e intricado se referem àquilo que está emaranhado, enrolado, embaraçado, ou que é de difícil compreensão, assimilação, que é complexo, confuso, nebuloso, sombrio. A forma intrincado é mais usada que intricado.

Exemplos com intrincado e intricado

• Tentei juntar as peças do esquema, mas tudo estava muito intrincado.
• O estudante achou o conteúdo da matéria muito intricado.
• Essa região é conhecida por seus caminhos intrincados.