Irascível ou irrascível
O correto é irascível. Irascível quer dizer aquele que se irrita facilmente, que se enche de ira.
A forma correta de se escrever é irascível. Irrascível não existe e não deve ser usada.
Irascível
Irascível é um adjetivo de dois gêneros (não se modifica seja no masculino ou no feminino), podendo também ser usado como substantivo. Irascível vem do latim irascibile e está ligado etimologicamente a ira, irado, iracundo. Designa, portanto, aquele que se irrita facilmente. É sinônimo de irritável, agressivo, esquentado, etc.
A confusão na pronúncia talvez se deva à semelhança com irritado, escrito com rr.
Exemplos com irascível
- Tome cuidado, nosso chefe é muito irascível.
- Este cão foi maltratado e por isso é irascível.