Mal ou mau

As palavras mal e mau estão escritas corretamente e ambas existem na língua portuguesa. Apesar disso, essas palavras são utilizadas em contextos diferentes e assumem significados distintos.

Precisamos identificar o significado de cada uma para evitar erros de escrita.

Mal

A palavra mal é frequentemente utilizada pelos falantes do português. Ela assume diferentes significados e pode atuar na frase como um advérbio, um substantivo ou uma conjunção.

Como advérbio, a palavra mal se refere ao modo que algo foi feito, indicando que uma ação foi realizada de modo errado, de modo insuficiente ou de modo indevido. Nesse caso, é sinônimo de incorretamente ou erradamente.

Quando assume a função de substantivo, mal significa algo nocivo, prejudicial, sofrimento, maldade etc. Como conjunção temporal mal tem o sentido de indicar que assim que algo aconteceu em seguida se deu outro fato.

Exemplos com mal

• Fez o trabalho muito mal. (advérbio)
• A insônia me provoca um grande mal. (substantivo)
• Mal cheguei de viagem e tive de sair para resolver algumas pendências. (conjunção)
• Ela se veste muito mal. (advérbio)

Mal é o oposto de bem, portanto, sempre que houver dúvidas faça a substituição: Fez o trabalho muito bem.

Mau

A palavra mau, escrita com a letra u, é sempre empregada como um adjetivo. Seu significado é o de qualificar algo como ruim, imperfeito ou causador de prejuízos.

Por ser um adjetivo é uma palavra variável, sendo o seu plural maus e o seu feminino má.

Exemplos com mau

• Falar palavrão é um mau exemplo para as crianças.
• A personagem principal do filme é muito má.
• Teve um encontro muito mau.

Mau é o oposto de bom, portanto, para saber se a utilização está correta faça a substituição: Teve um encontro muito bom.