Maquia ou maqueia

A forma correta de escrita da palavra é maquia. A grafia maqueia está incorreta e não deve ser utilizada na língua portuguesa.

Maquia

A palavra maquia é uma das formas conjugadas do verbo maquiar. O verbo maquiar designa o ato de aplicar no rosto produtos que alteram sua aparência, para torná-lo mais belo, disfarçar imperfeições ou mudar a fisionomia. De modo figurado, maquiar significa disfarçar, mascarar e ocultar. Seguindo a grafia original do verbo (maquiar) a flexão na 1ª pessoa do singular do tempo presente no modo indicativo também deve ser escrita com a letra i (maquia).

Exemplos com maquia

• Ele maquia mais de cinquenta clientes por dia no seu salão de beleza.
• Ela se maquia todos os dias antes de sair de casa.
• Aquele vendedor sempre maquia os juros para facilitar as vendas. (sentido figurado)

Veja também: maquiagem e maquilagem.