Meio ou meia

As palavras meio e meia estão corretas e existem na língua portuguesa. São, contudo, utilizadas com sentidos diferentes.

Meio

A palavra meio é um advérbio que denota o sentido de “um pouco”, “mais ou menos”. Quando utilizada com esse sentido, a palavra meio é invariável, isto é, não pode ser flexionada em gênero ou em número.

Exemplos com meio

• Hoje estou meio triste. (um pouco)
• Tenho um problema meio difícil de explicar. (um pouco)
• Minha mãe está meio irritada, é melhor deixá-la quieta. (um pouco)

Meia

A palavra meia só pode ser escrita com terminação feminina quando for utilizada no sentido de “metade”. Nesse caso, a palavra é um numeral fracionário e assim ela varia de acordo com o termo ao qual se refere.

Exemplos com meia

• Comemos meia tigela de sobremesa.
• Comprei meia centena de salgados.
• Ela nadou meio quilômetro e depois correu meia légua.