Moléstia ou molesta

As duas formas existem e podem ser usadas. Moléstia e molesta, no entanto, possuem significados diferentes e devem ser usadas em contextos diferentes.

Moléstia

Moléstia é um substantivo feminino. É usado normalmente com os sentidos de doença, mal-estar e incômodo, inquietação, sofrimento. Pode ainda significar raiva, danação, enfezamento.

Exemplos com moléstia

• Contraí uma moléstia desconhecida durante as férias.
• Todas as segundas-feiras ataca-me uma moléstia poderosa.
• A grande moléstia do mundo é a ganância dos poderosos.

Molesta

Molesta é um adjetivo e um verbo. Como adjetivo, trata-se do feminino de molesto, que é aquilo que causa moléstia, ou seja, causa doença, incômodo, cansaço, mal-estar, irritação, sofrimento. Nesse sentido, é sinônimo de incômoda, nociva, patogênica, irritante, má, perniciosa, entre outras.

Molesta pode ser ainda a forma conjugada do verbo molestar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo (ela molesta) e na 2.ª pessoa do singular do imperativo (molesta tu!). Molestar significa causar moléstia, doença, incômodo, raiva, etc., mas é bastante usado no sentido de atacar o pudor de alguém, assediar, violentar, estuprar.

Exemplos com molesta

• Nunca vi pessoa tão molesta quanto ele.
• A coisa mais molesta que existe é trabalhar às segundas-feiras.
• Ela molesta os filhos com mil cobranças.
• Não molesta a saúde dos que nada fazem de ruim!