Escrever CertoDúvidas de PortuguêsRecrear ou recriar

Recrear ou recriar

Recrear e recriar são verbos corretos, com significados diferentes.

Os verbos recrear e recriar estão corretos e existem na língua portuguesa. São, contudo, palavras com significados diferentes.

Recrear

Recrear é um verbo que designa o ato de proporcionar recreação a alguém ou a si mesmo, sendo sinônimo de divertir, distrair e alegrar.

Exemplos com recrear

  • Faziam brincadeiras para recrear os enfermos.
  • Recreavam-se as crianças no pátio do colégio.
  • A música é ótima para nos recrear em qualquer situação.

Tendo sua origem na palavra em latim recreare, o verbo recrear deve ser escrito com e na segunda sílaba.

Recriar

Recriar é um verbo formado por derivação prefixal, processo no qual insere-se um prefixo em uma palavra já existente: -re + criar = recriar. O prefixo re-, de origem latina, significa uma repetição, assim, o verbo recriar designa o ato de criar novamente ou de voltar a criar. Recriar é sinônimo de refazer, reelaborar, reinventar, reproduzir, reconstituir, restabelecer e recompor, entre outros.

Exemplos com recriar

  • Os alunos vão recriar a peça de teatro.
  • É preciso recriar os bons momentos todos os dias.
  • Vou recriar esta obra de arte.

Veja também