Ruço ou russo

As palavras ruço e russo estão corretas e existem na língua portuguesa. São, contudo, detentoras de significados diferentes e devem ser utilizadas em contextos comunicacionais específicos.

Ruço

A palavra ruço é classificada morfologicamente como um adjetivo que caracteriza aquilo que foi desbotado pelo uso e encontra-se surrado e pardacento. Refere-se também ao que está entremeado de fios brancos e àquele que tem cabelo louro ou castanho muito claro. De modo figurado, a palavra ruço designa algo cheio de adversidades e de dificuldades, sendo sinônima de complicado, perigoso e apertado.

Exemplos com ruço

• Seu tênis preto já está todo ruço, use outro.
• Aos 22 anos já estava ficando ruço.
• Ele sempre teve o cabelo ruço e liso.
• A situação ficou ruça depois que as empresas foram a leilão.

Russo

Russo é uma palavra que pode ser empregada como um adjetivo ou como um substantivo. Quando é utilizada enquanto adjetivo designa qualquer coisa relativa ao país da Rússia. Quando é um substantivo masculino designa um indivíduo natural ou um habitante da Rússia. O ajetivo russo é escrito com -ss em função da grafia da palavra Rússia.

Exemplos com russo

• Fui à um restaurante que tem um cardápio russo.
• Conheço pouquíssimo dos costumes russos.
• Os alemães invadiram o território russo durante o rigoroso inverno do país e sofreram as consequências.
• Imagino que o povo russo seja bastante diferente de nós brasileiros.