Salvado ou salvo

As duas formas existem e podem ser usadas. Salvado e salvo são duas possibilidades de particípio para o verbo salvar. Elas expressam a mesma ideia, mas costumam ser usadas de formas diferentes.

Salvado e salvo

Salvado é o particípio regular do verbo salvar. Ele contém a terminação regular para particípios de verbo da 1.ª conjugação (aqueles terminados em -ar): amar/amado; comprar/comprado; cantar/cantado. Salvado costuma ser usado em locuções verbais com os verbos ter e haver.

Salvo é o particípio irregular do verbo salvar. Costuma ser usado em conjunto com os verbos ser e estar. Salvar designa o ato de preservar, guardar, poupar, arquivar.

Exemplos

• Eu deveria ter salvado o meu arquivo.
• Ela havia salvado o cachorro de um acidente.
• Ele foi salvo por um desconhecido.
• Finalmente estou salvo daquele grave problema.