Sutileza ou sutilesa
O correto é sutileza. Sutileza é a condição ou qualidade daquele ou daquilo que é sutil, delicado, frágil, ardiloso, etc.
A forma correta de escrever é sutileza. A forma sutileza não existe e não deve ser usada.
Sutileza
Sutileza é um substantivo feminino, formado a partir do adjetivo sutil, ao qual foi adicionado o sufixo -eza. Este sufixo aparece em diversos outros substantivos com formação semelhante, sempre grafado com z, e não s: pobreza, riqueza, gentileza, esperteza, etc.
Sutileza é, portanto, a condição ou qualidade daquele ou daquilo que é sutil, suave, fraco, engenhoso, sofisticado, ardiloso. É sinônimo de sutilidade, fineza, delicadeza, acuidade, minúcia, entre outras.
Exemplos com sutileza
- A sutileza do ladrão impressionou a polícia.
- A sutileza da flor emocionou o poeta.
- É preciso sutileza para lidar com o público.