Ter de ou ter que

As expressões ter de e ter que estão corretas e existem na língua portuguesa. Embora os falantes costumem as utilizar como sinônimas, segundo a gramática normativa, há situações diferentes em que cada uma dessas expressões deve ser utilizada.

Ter de

A expressão ter de deve ser empregada quando se pretende dizer que se tem o desejo, a necessidade, a obrigação ou o dever em relação a uma qualquer ação: “tenho de me ir embora” (= sou obrigado a ir-me embora, devo ir-me embora, tenho necessidade de me ir embora). Nesta situação, o verbo ter é um verbo auxiliar da conjugação perifrástica: auxiliar ter + preposição de + verbo no infinitivo.

Exemplos ter de

• Tenho de atender dois pacientes hoje a tarde.
• Os lojistas tiveram de fechar as lojas por conta do temporal.
• Você tem de ajudar a sua irmã nas tarefas domésticas.

Ter que

A expressão ter que costuma ser usada em frases nas quais o “que” é pronome relativo (estabelece relação entre as orações ou com algo que foi dito anteriormente). Além disso, nesta situação, o verbo ter não é um auxiliar; é um verbo com a plena significação de possuir, ser detentor de, estar na posse de, desfrutar, usufruir.

Exemplos

• Tenho muito que fazer.
• Ele já viveu muito, tem muito que contar.
• Não tenho mais nada que acrescentar.