Eleito ou elegido

Tanto eleito quanto elegido existem no português e são palavras corretas. Essas palavras são formas diferentes do particípio passado do verbo eleger, possuem o mesmo significado, contudo as regras de uso são distintas.

Verbo eleger

O verbo eleger refere-se ao ato de preferir entre dois ou mais, escolher. Significa escolher ou ser escolhido por votação. O verbo eleger faz parte dos verbos abundantes da língua portuguesa. Estes verbos são aqueles que possuem mais de uma forma para o particípio passado: uma forma regular e outra forma irregular.

Infinitivo: eleger, imprimir, entregar,…
Particípio regular: elegido, imprimido, entregado,…
Particípio irregular: eleito, impresso, entregue,…

Existem regras que estabelecem o uso de cada um dos particípios dos verbos abundantes.

Elegido: particípio regular

O particípio regular do verbo eleger, isto é, a palavra elegido, deve ser utilizado em locuções verbais com os verbos ter e haver e preferencialmente na voz ativa.

Exemplos com elegido

• Achei que ele tinha elegido a irmã como capitã do time.
• Ele havia elegido a filosofia como sua disciplina preferida.

Eleito: particípio irregular

O particípio irregular do verbo eleger, a palavra eleito, deve ser utilizado na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou estar.

Exemplos com eleito

• Ele foi eleito democraticamente.
• O vencedor da eleição está eleito por quatro anos.

Veja também: impresso e imprimido, entregado e entregue.