Plural de joão-de-barro

A forma plural da palavra joão-de-barro é joões-de-barro. O substantivo composto joão-de-barro designa os pássaros do gênero Furnarius, conhecidos por construir ninhos de barro semelhantes a fornos.

Exemplos

• Os joões-de-barro abandonaram o seu ninho.
• Vi dois joões-de-barro pousados naquela árvore.
• Os joões-de-barro são pássaros monogâmicos.

Formação do plural

No português, as palavras compostas podem formar plural de mais de uma forma. No caso daquelas em que os termos constituintes são ligados por preposição, apenas o primeiro vai para o plural.

• joão-de-barro – joões-de-barro;
• bicho-da-seda – bichos-da-seda;
• castanha-do-pará – castanhas-do-pará.

João-de-barro ou joão de barro?

O Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em 2009, aboliu o hífen da maioria das palavras compostas ligadas por preposição. Em alguns tipos de palavras no entanto, o hífen continuou, como é o caso dos nomes usados na botânica e na zoologia, como joão-de-barro e bicho-da-seda. O hífen também se manteve em:

• palavras que usam d’: caixa-d’água, roda-d’água, etc;
• adjetivos pátrios: cruzeirense-do-sul, florentino-do-piauí, etc;
• e nas seguintes palavras: arco-da-velha, água-de-colônia, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, à queima-roupa, pé-de-meia e ao deus-dará.