Sobrancelha ou sombrancelha

A palavra correta em português é sobrancelha. Escrever sombrancelha, com m antecedendo a letra b, está errado.

Sobrancelha é um substantivo feminino e é o nome dado ao conjunto de pelos que se localiza acima dos olhos de forma arqueada. É utilizada tanto para proteção dos olhos como também para realçar as expressões faciais de um indivíduo.

A palavra tem origem latina: superciliu. Por isso as palavras supercílio, sobrolho, sobrecílio, sobreolho são todas sinônimas de sobrancelha.

Exemplos com sobrancelha

• Minhas sobrancelhas estão precisando ser aparadas
• Meu amigo consegue levantar apenas uma sobrancelha. Não sei como ele consegue fazer isso.
• Fui fazer minhas sobrancelhas e acabei arrancando tudo sem querer.
• As sobrancelhas são fundamentais para a proteção dos olhos.

Porque existe o modo errado sombrancelha

Possivelmente ocasionado por um erro fonético. É comum que as pessoas escrevam da forma com que falam, podendo causar equívocos na forma como escrever corretamente uma palavra.

No caso da palavra sombrancelha, o erro pode ter ocorrido por conta da assimilação da nasalidade ao pronunciar a primeira sílaba assimilando o ã da segunda sílaba. Esse erro é chamado de erro ortoépia, que é um erro na correta articulação dos grupos vocálicos e dos fonemas consonantais.

Com o passar dos anos, a palavra sombrancelha foi sendo pronunciada em um determinado grupo de pessoas e se tornando comum.