Anexo, anexado ou em anexo

As palavras anexo e anexado estão corretas, mas são utilizadas de formas diferentes. A expressão em anexo também é correta, embora haja certa polêmica sobre o seu uso.

Veja também: segue anexo ou segue em anexo.

Anexo

A palavra anexo é, geralmente, utilizada como um adjetivo que qualifica algo que se junta como complemento. Assim, a palavra deve concordar em número e gênero com o substantivo ao qual se refere.

Exemplos com anexo

• O documento está anexo.
• A carta está anexa.
• Você recebeu os documentos anexos?
• Você recebeu as cartas anexas?

Anexado

O vocábulo anexado é o particípio passado do verbo anexar. O particípio é utilizado em locuções verbais, na formação de tempos compostos e na voz passiva.

Exemplos com anexado

• Eu havia anexado o meu currículo.
• Ele disse que o documento foi anexado ontem à noite.
• A transcrição do áudio foi anexada ao e-mail.

Em anexo

Há divergências quanto ao uso da expressão em anexo, não havendo consenso entre os gramáticos. A expressão é formada pela preposição em e pelo substantivo anexo e indica o local onde alguma coisa está anexada. Se refere ao modo pelo qual algo está sendo enviado, ou seja, é sinônimo de “de forma anexa”. O que é o mesmo que dizer que aquilo a que a expressão se refere está contido dentro do anexo ou no anexo.

Exemplos com em anexo

• Envio os dados solicitados em anexo.
• As fotos serão enviadas em anexo.